來了來了!!

安室也要回來了!!

期待已久的安室在12/16要發新專輯了

最新的兩首歌 Fast Car 和 The Meaning of Us pv已經出來嘍....

 

稍早前的店頭廣告

看到著一雙手將安室精選的海報準備要撕開的樣子

 

結果

這兩天 正式的海報出來了

出現了一個濃妝豔抹的超級正妹.....

 

 

 

此外已經有兩首歌的新PV已經出來了

 

一個是走的俏皮歐美的快歌 Fast Car

pv的片段中看得出來 安室穿著歐式宮廷的服裝跳著可愛的舞步 很QQQQQ

完整版MV也出來了

喔買個 整個就是可愛到極點 舞很有趣的加了幾個安室擅長的打拍點的動作

讓整隻舞除了宮廷端莊又不失安室的俏皮逗趣

那衣服 那造型 跟本是銀魂裡說的哥德式女僕啊!!! (阿Ben血淚指控) 

 

 

 

 

另一首則是年度抒情代表作 The Meaning Of Us

簡單的鋼琴配著安室純淨收斂的歌聲

走得是和以往所不同的溫暖的新情歌

希望能創下Baby Don't Cry的紀錄啊...

 

 

 

附上網友的歌詞和翻譯(耳空版 可能會有錯)

日文來源:http://yaplog.jp/namieamuro0920/archive/228

翻譯來源:PTT安室板Jennifer48板友

過ぎていた たくさんの月日が

風に乗って ふわり舞い戻った

そうね、少し落ち着いた仕草で 懐かしい響きの 名前で私を呼んだ

あの頃と同じような 照れくさくなったり 

何だか大人になったアナタに 少し戸惑う

 

度過了  許許多多的日子
乘著風   飄然地回到原點
是啊  帶著些許穩重的樣子  用讓人懷念的過去稱呼 喚著我
跟當時一樣  我變得害羞不已
總覺得面對變成大人的你   我有點不知如何是好

もし全てのことに 何か隠れた意味があるのならば

そうきっと あの瞬間に 始まっていたんだ私たちのstory

手を振る姿愛おしく見えて 分かった

愛の The Meaning Of Us.

 (The Meaning Of Us...)

 

如果說所有的事物背後  都有它所隱含的意義
沒錯  一定是那個瞬間  就已經開始了  我們的STORY
你揮手的樣子  看起來讓人愛憐
我知道了  I know The Meaning Of Us
(The Meaning Of Us...)

背伸びしていた 生意気だった私

かっこつけてた 幼かったアナタ

まるで昨日のように 思いだせるけれど

そんな相手は この世に一人しかいないわ

あの頃に 描いていた 未来とはちょっと 違うけど

アナタがいてくれたら 強くなれる...

 

過去逞強 又任性的我
裝酷又青澀的你
回憶起來簡直就像是昨日才發生過一樣
像這樣的人  在這世上就只有一人啊
雖然跟當時所描繪的未來  有些不同
但只要你伴我身旁的話   我就能堅強

 もし全てのことに 何か隠れた意味があるのならば

そうきっと この瞬間を 乗り越えるために アナタと出会ったのね

その背中 頼もしく見えて 分かった

I know The Meaning Of Us.

 

如果說所有的事物背後  都有它所隱含的意義
沒錯  一定是 為了要度過這個瞬間  才與你相遇的吧
那背影   看起來多麼讓人安心
我知道了  I know the meaning of us

私のアルバム 広げなくても 知ってる笑顔のとき

いつもアナタが Every think

そばにいて...

我的相簿    不需翻開也知道  笑容的旁邊
一定都有你   every page
伴我身旁

媽呀 歌詞也太感人了吧

我想應該可以像Can You Celebrate一樣成為日本女性最想在婚裡上播放的歌曲吧

 

這張專輯真的很令人期待....

 

安室奈美恵
NEW ALBUM「PAST < FUTURE」


2009年12月16日発売
avex trax

CD+DVD盤:¥3,990(tax in)
CD盤:¥3,059(tax in)

 

[CD収録内容]
1.FAST CAR
2.COPY THAT
3.LOVE GAME
4.Bad Habit
5.Steal my Night
6.FIRST TIMER feat.DOBERMAN INC
7.WILD
8.Dr.
9.Shut Up
10.MY LOVE
11.The Meaning Of Us
12.Defend Love
全12曲収録

 

[DVD内容]
1.FAST CAR
2.LOVE GAME
3.WILD
4.The Meaning Of Us
5.Dr.
6.Defend Love
計6曲収録

 

 

 

 

 

創作者介紹

猴子的真實身份其實是人類

justred 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()


留言列表 (6)

發表留言
  • misspixnet

  • 親愛的會員您好:

    我們是痞客邦 PIXNET 的專欄編輯,感謝您用心經營部落格,由於我們非常喜愛您此篇文章內容,
    因此我們將您此篇文章放上了PIXNET首頁專欄,希望有更多痞客邦 PIXNET 的會員閱讀您的好文章。

    若有任何問題,請至服務專區與我們聯繫,謝謝^^
    http://support.pixnet.tw/index.php

    痞客邦 PIXNET
  • syoula1112
  • 一起期待12/16的到來吧!
  • wing0503
  • 太棒了!
    兩首歌都好好聽喔~
    第二首真的好感人!!
  • lotuseater
  • 果然是可愛的快歌。雖然我不是粉絲,但每次看到安室總有「有些人天生就是吃這行飯的」的讚嘆。
  • GreenFDA GreenFDA GreenFDA GreenFDA GreenFDA GreenFDA
  • MERRY CHRISTMAS FOR YOU BY RAMIE CO,. LTD.
  • 喉嚨不適
  • 少了一個「の」

    在網上找咳不出痰的解決方法,卻發現你的有趣文章,心有慼慼焉。 The Meaning Of Us的歌詞只有一句有誤:私のアルバム 広げなくても 知ってる笑顔とき →知ってる(在此斷句) 笑顔のとき