囧rz  

這是什麼樣的標題??

<補充: 我實在太喜歡這篇了 所以去找了原文版 
 
和英文台詞  請見文章最底部>




是的 我又再度被某毒電波給洗腦了

這次是來自美國的海綿寶寶

<<小建議: 因為下面的視頻是連到大陸的土豆網 速度比較慢

所以建議您先點選開始播放再按下暫停鈕之後 再繼續看內文 等到下載完成再行觀看>>

(人: 你什麼時候變得這麼有禮貌了!?)



<補充>

土豆網實在太慢了

搞得我火大 直接把影片抓下來傳到youtube上去

不過youtube又說影片太大 所以又再換到yahoo vedio上...

真是一波三折

這邊是高速板




是誰住在深海的大鳳黎~  海綿寶寶~

方方黃黃 伸縮自如~ 海綿寶寶

如果四處探險是你的願望~ 海綿寶寶

那就敲敲甲板 讓大魚開路~ 海綿寶寶

準備!! 

海綿寶寶~ 海綿寶寶~ 海綿寶寶~ 海綿寶寶~

海~~綿~~寶~~寶~~~




XDDDD

這集提到的是 一個很神奇的海螺...

會幹麻呢 自己看就知道嘍

沒想到除了藍藍路之外

神奇海螺俱樂部也成為我們這群人的最新話題


除了見面要喇一下舌以外  還要不時的向對方發問...

"請問 我可以##%%&&嗎!?"

哈 有點看不懂齁

沒關係 等看完上面那段卡通就知道了....



請問 我現在要幹麻!?  (拉~~)

"坐好"




(呆~~~~~)




====補充說明====


這是原文的海綿寶寶

因為也是不知道連到那國去 速度也很慢

所以點播放按暫停後 先閱讀下面的文章吧~




實在是太喜歡這個神奇海螺了

Praise The Magic Conch!!!!~


特別找了原文版的來聽聽看差別

順便大家一起來練習英文吧!!



幾個主要的角色和台詞的英文原文

海綿寶寶 Spongebob

派大星 Patrick

章魚哥 Squidward

神奇海螺 Magic Conch Shell

也許會吧 Maybe some day

坐好 Nothing

讚美神奇海螺 Praise the magic conch!

一日為會員終身為會員 Once a member, always a member!

最好不要 I don't think so

不行 No

你除了不行之外還會說些什麼? Can't you say anything else but no?

你再問問看 Try asking again

這邊好玩的是 在原本劇本上寫的是

[different tone of voice] No.  

也就是換個語調 然後在英文版的 還真的換了一個怪聲怪調回答

真的很好笑...

哈哈哈哈


原文台詞的劇本在這裡





囧rz

強力電波洗腦~~




創作者介紹

猴子的真實身份其實是人類

justred 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • 淲
  • 中文版比較好笑齁!!哈~~~~
    nothing不夠有力 坐好比較有力!
  • 悄悄話
找更多相關文章與討論
【 X 關閉 】

【痞客邦】大學生網路社群使用習慣調查

親愛的讀者,痞客邦希望能了解大學生的網路社群使用習慣,
填問卷即可抽獨家好禮喔!
(注意:關閉此視窗將不再出現)